Kako se na španjolskom kaže "ostavio sam svoj posao"?
No, che non la sposa e chiunque lo dice mi sente.
Ne, prokleto neæe. Svako ko kaže da hoæu, æe dobiti svoje.
Finalmente lui dice: 'Mi scusi se mi sono ubriacato, le chiedo scusa.
Napokon, on kaže: 'Oprostite što sam se napio. Izvinjavam se.
Dice: "Mi hai delusa profondamente, brutto stronzo."
Ona glasi, "Jebeno si me razoèarao.
Egli dice: "Mi dispiace, signore, non sono in grado di eseguire quella funzione."
I on kaže, "Žao mi je gospodine, nisam sposoban za tu funkciju"
Solo il fatto di ripetere quello che dice mi fa vomitare.
Èak i od pomisli mi se povraæa.
Come si dice: "Mi sto cagando sotto" in italiano?
Kako se kaže "usrati od straha" na talijanskom?
Blair mi ha invitata prima del nostro litigio, e stavo per entrare e darle questo biglietto, che dice "Mi dispiace", tipo, 30 volte.
Blair me je pozvala pre naše svaðe, i htela sam da utrèim i da joj dam ovo pismo, koje kaže "Žao mi je" bar 30 puta.
Voglio imparare tutto quello che di te dice: "Mi arrendo".
Želim znati sve o tebi što kaže: Predajem se.
Come si dice "mi dispiace" in spagnolo?
Kako se kaže oprostite na španjolskom?
Niente dice "mi dispiace" come i soldi.
Ništa ne govori "Žao mi je" kao novac.
Il nostro capo dice: "mi piaci molto".
Naš šef kaže da joj se mnogo sviðaš.
Dice: "Mi ha venduto, mi ha convinto ad accettare l'accordo."
Piše "Prevarila me je. Uvjerila me je da prihvatim nagodbu."
Un secondo uomo, l'uomo che il primo era andato a cercare... dice... mi dispiace... ma dice che Peggy Roahn e' morta, signora.
Drugi èovjek, onaj kog je pozvao onaj prvi... Žao mi je... Kaže da je Peggy Rohan mrtva, milostiva.
Tutto quello che dice mi fa innervosire.
Svaka njena reè me prosto izluðuje.
Torno a casa e mia madre mi dice... mi dice: "com'è andata Kev?
Ulazim u kuæu i majka mi pita: "Kako je bilo, Keve?
No, è del tutto casuale... il fatto che se io non vengo qui, lei dice mi lascerà.
Не, то је све случајност, што ће да ме остави, ако не долазим овде.
Quello che mio figlio mi dice mi fara' ridere dietro anche fuori paese.
Ceo grad æe me ismejati zbog onoga što moje dete prièa.
Sai, mio... mio zio, come si dice... mi ha detto che gli hai salvato la vita in quella prigione, giu' in Florida.
Znaš, moj daidža, vi biste rekli moj ujak, mi je rekao da si mi spasio život u onoj tamnici na Floridi.
E' l'adesivo di un gattino... che dice: "Mi-wow!"
To je nalepnica sa macom koja kaže, "Mjau!"
Ogni parola che dice, mi chiedo: "Ma di che sta parlando?"
Svaki njegov uzdah a meni je: "o èemu ovaj prièa?"
Dice: 'Mi serve il tuo aiuto'.
Rekla je da joj je potrebna tvoja pomoæ.
(risate) Così incominciamo a parlare, e mi dice "Mi serve un metodo migliore per misurare le proteine".
(smeh) Tako mi počesmo da razgovaramo, i on mi reče: "Zaista mi je neophodan bolji način da analiziram proteine."
Spesso al telefono un anziano dice: "Mi può dare un consiglio per favore?"
Често би током разговора старија особа рекла: „Дајте ми савет, молим вас.“
Ci rigeneriamo, ci ricostruiamo, ma se avvertite rumori fastidiosi come questi in sottofondo il vostro corpo, anche se siete in grado di dormire, vi dice: "Mi sento minacciato. Pericolo in agguato".
To je vreme kada se regenerišemo, kada se obnavljamo, a sa ovakvim pretećim zvukom vaše telo, iako možete da spavate, vaše telo vam govori: "Ja sam pod pretnjom.
E il padre dice, "Mi dispiace molto.
A otac je odgovorio: “Veoma mi je žao. Da, tačno je, lagao sam.
Nello stesso momento, mentre autografo e abbraccio dopo uno spettacolo, un tizio viene da me e mi dà un biglietto da 10 dollari, e dice: "Mi dispiace, ho masterizzato il tuo CD da un amico."
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
E infine l'unica persona che si presenta è questo giovane pastore, va da Saul e gli dice: "Mi batterò io contro di lui."
Na kraju, jedina osoba koja sme da istupi je jedan mladi pastir, koji priđe Saulu i kaže: "Ja ću se boriti s njim."
Dice. "Mi sento male per gli orsi polari.
Каже: ”Жао ми је поларних медведа.
lo capiscono. E l'UE dice: "Mi sento tradito.
ovi su ih provalili. Pa je EU rekla: "Osećamo da nas lažete.
Molto spesso ciò che dice è simile a "Mi dice, mi dice, che prima di morire aveva problemi a respirare."
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
"Questo velo sul capo e questi abiti, " dice, "mi danno la libertà di fare quello che devo fare per parlare alle persone il cui supporto e la cui assistenza è fondamentale in questo lavoro.
"Ova marama za glavu i ova odeća, " govorila je, "daje mi slobodu da radim ono što moram da radim da govorim sa onima čija je podrška i pomoć ključna za ovaj posao.
Ora che lo dice, mi pare effettivamente che sia più vellutata!"
"Ah! Sad kad rekoste, čini se da je malo svilenkastiji!"
Una metà la brucia al fuoco, sulla brace arrostisce la carne, poi mangia l'arrosto e si sazia. Ugualmente si scalda e dice: «Mi riscaldo; mi godo il fuoco
Polovinu loži na oganj, uz polovinu jede meso ispekavši pečenje, i biva sit, i greje se i govori: Aha, ogrejah se, videh oganj.
e dice: «Mi costruirò una casa grande con spazioso piano di sopra e vi apre finestre e la riveste di tavolati di cedro e la dipinge di rosso
Koji govori: Sagradiću sebi veliku kuću i prostrane kleti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.
E se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: Mi pento, tu gli perdonerai
I ako ti sedam puta na dan sagreši, i sedam puta na dan dodje k tebi i reče: Kajem se, oprosti mu.
1.3932719230652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš mali, mislim da si možda prevarant. 